J'ai entendu cette phrase il y a quelques semaines, après un soupir de découragement, j'ai songé que cette formulation de phrase là était fréquente...
''Je n'ai rien contre les musulmans, mais leur religion est spéciale''
''Je suis tout a fait d'accord avec l'avortement, mais il y en a beaucoup trop''
''J'ai rien contre les homos, mais ce n'est pas dans les principes de la reproduction''
Le fameux et inévitable ''Je ne suis pas raciste, mais **ajouté commentaire péjoratif**''
mais, mais, mais...
Le ''mais'' est une conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence. Bref, il diminue la première phrase, l'atténue. Les phrases contenants un mais portent donc 2 messages contradictoires.
Exemple plus évident pour mieux le voir; Si quelqu'un vous dit: ''Je t'aime bien, mais tu est un peu arrogante.''
Quel est le message que vous retenez le plus?
Le ''mais'' sert également à atténuer la porter de son message pour qu'il passe mieux.
On peut percevoir la phrase qui suit le mais comme une sorte de conditions à la première phrase. En effet, l'autre personne peut voir le message comme: ''Je vais t'aimer plus si tu est moins arrogante'' ou '' Il sera pour l'avortement quand il y en aura moins'' etc...
En somme, beau procéder pour camoufler (camouflage assez mauvais d'ailleurs) et nier les préjugés parce qu'au fond ... OUI tu a quelque chose contre les lesbiennes!
G.S.
oui, effectivement c'est assez drôle toutes ces expressions entre-coupées de ''mais'' que l'on entend si souvent... Mais que sont ces ''mais''? Quel est ce quelque chose qu'ils ont contre les lesbiennes et les homos et les arabes et les ''autres races'' et tout ces gens...? On dirait que ces phrases démontrent une culpabilité: Ils disent ''ne rien avoir contre'' ou ''ne pas être racistes'' (les 2 exemple les plus entendus pour ma part) car ils SAVENT qu'ils auraient tord d'avoir un point de vue là-dessus, ils savent que de ne pas aimer les homos ou d'être raciste, c'est un manque d'ouverture d'esprit qui démontre une peur injustifiée ou justifiée par l'ignorance et le manque de connaissances et de bon sens nécessaires à l'ouverture minimale de l'esprit...Alors ils utilisent la première phrase pour se déculpabiliser, pour nier leur manque d'ouverture d'esprit, ils savent inconsciemment que c'est injustifié, ''mais'', ils ont quand même peur des différences à cause de toutes sortes de raisons témoignant autant les unes que les autres de leur stupidité...
RépondreSupprimerMais j'adore ça ce blog
RépondreSupprimer